Your way: Italian expressions
2008-05-24
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Help us find new way to know dialect expressions all over the world! It's nice to see how people change language in their town! Contact us to be invited to join for free and edit this page!
108 comments:
Paese che vai gente che trovi
Tanto va la gatta al largo che ci lascia lo zampino
Se Maometto non va alla montagna è la montagna che va a Maometto
Chi la fa l'aspetti!
Aiuta che il ciel t'aiuta!
Rosso di sera buon tempo si spera
se vuoi che una cosa cresca bene, annafiala con lo champagne!!!!
Fai di necessità.... virtù
Impara l'arte e mettila da parte!
Mogli e buoi dei paesi tuoi...
Il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi
O mangi questa minestra o salti dalla finestra!
Una rondine non fa primavera
Come lo scoglio infrango, come l'onda travolgo...
Le bugie hanno le gambe corte
Sia il re che i magi mangiano il pollo con le mani
O mangi questa minestra o salti dalla finestra
Il vero amore è per sempre
Una candela che brucia da due lati si consuma prima...
L'abito non fa il monaco
Sposa bagnata, sposa fortunata
La saggezza dei popoli si misura sulla loro storia
Non puoi dire attimo che è già passato
Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco!
Al cuore non si comanda
Come Quando Fuori Piove
L'unione fa la forza!
Chi lo dice sa di esserlo!
Meglio un uovo oggi che una gallina domani!
E' nato prima l'uovo o la gallina?!
Datemi una leva e vi solleverò il mondo...
Il motore caldo che fa girare il mondo è l'amore, quello freddo è il denaro
Il mondo è piccolo!
Paese che vai gente che trovi
Chi trova un amico trova un tesoro
Il fantasma formaggino
Toccata e fuga...
Chi si fa i fatti suoi campa cent'anni!
Occhio alla penna che t'allungo la ferma...
Gnocca e gamberetti.....!
Pizza e fichi......!
Bisogna mirare in alto il giusto per ottenere almeno la metà!
Anche l'occhio vuole la sua parte!
Sono verde dalla rabbia!
Andiamo a far baldoria!
Vai a quel paese!
Non fare di ogni erba un fascio!
Chi lascia la strada vecchia per la nuova sa quello che perde ma non sa quello che trova!
Cielo a pecorelle, pioggia a catinelle
La perfezione non esiste!
Chi è causa del suo mal pianga se stesso!
Chi disprezza compra!
Chi inizia bene è a metà dell'opera
Veneto - Padova: Primo gaeo che ga cantà ga fatto l'ovo
Veneto - Padova: El rastreo sensa sangue
Veneto - Padova: Gheto fame? magna curame! Gheto sen? bei fen!
Veneto - Padova: Ocio paea strada che ghe ze slisegato misto
Veneto - Padova: Eh ti! Moretto! Eh ti! Biondin!
Veneto - Padova: Me vien el sgranfo!
Veneto - Padova: A voria dirtene una ma ze meio che tasa!
Veneto - Padova: Amore... amore tanta zente!
Veneto - Padova: Te tiro na scaregà ente a schina!
Veneto - Padova: Te tiro na slepa roersa!
Veneto - Padova: Te vedaré che fine che te fe ti caro...!
Veneto - Padova: Ah mi poro mi...
Veneto - Padova: Oto in oe 'nare
Veneto - Padova: Go tutte quatro e rode a tera
Veneto - Padova: So sbrisà.....
Veneto - Padova: Go el cassimento
Veneto - Padova: Go el rasteghin
Veneto - Padova: Me vien afano
Veneto - Padova: Gheto dormio col cueo scoverto!?
Veneto - Padova: Go on sono che me rabalto!
Veneto - Padova: So desfà!
Veneto - Padova: Sito spirità!?
Veneto - Padova: Gheto a luna?!
Veneto - Padova: Te sito sveià coi corni par storto?!
Veneto - Padova: I schei tui e a testa mia ghe voria...
Veneto - Padova: Fame savere co te si in comodo...
Veneto - Padova: Mi, mi par mi, mi no so forse da freschin?!
Veneto - Padova: Te si vestio come on strason!
Veneto - Padova: Ciao ceo!
Veneto - Padova: Ciao stea!
Veneto - Padova: Te amo e te adoro come na scorsa de pomidoro
Veneto - Padova: Magnaria na M....
Veneto - Padova: Contea giusta...
Veneto - Padova: Che soni feto!?!
Veneto - Padova: So finio come on calsetto!
Veneto - Padova: Me diga sior...
Veneto - Padova: Te si sempre in mezo come el zioba!
Veneto - Padova: El veda eo...
Veneto - Padova: Ciao bea vita...!
Veneto - Padova: El/a camina coe gambe verte...
Veneto - Padova: Te me pari duro...
Veneto - Padova: Senti che robeta...
Veneto - Padova: Magnameo...
Veneto - Padova: Spisa e bae... temporae
Veneto - Padova: Spisa e tete... nuvoete
Veneto - Padova: I ze i lampi del demonio!
Veneto - Padova: Cresi ben che ritorno...
Tutto il mondo è paese!
Chi è causa del suo mal pianga se stesso!
Ride bene chi ride ultimo!
Veneto - Padova: Mal che voe no doe!
L`occhio del padrone ingrassa il cavallo
L`occhio del padrone ingrassa il cavallo
moglie e buoi dei paesi tuoi...
italy-Veneto Padova: femene, cani e bacaea pi che te i bati pi che i vien boni
Post a Comment